How to Redo logs from a file saved on another machine?

I wander if a tool (even with license fees) exists to be able to redo log or trap DML statements (Update, Insert, Delete).

I would need to retrieve all the statements from a file that could be synchronized with another machine.

For example I can start an audit with SQLProfiler and when I stop the audit, I can read DML staement without any information of data values.

I would like to use a snapshot to restore the database and redo logs on this database for recovery purpose in case the primary machine crashes...

I can easily do backup snapshot several times a day and would need to retrieve all statements (Update, Insert, Delete) since the last checkpoint (snapshot). These statements should be written in a file on the "mirroring" machine.

I don't want indeed the mirroring feature from SQLserver as I could have only 2 machines without witness to manage the fail-over feature.

Any comments would be appreciated.

JNB